Марди майдони сухан
Нашр шуд 2019-02-25 14:24 
Аз марги нобаҳангоми мутарҷими шинохта Ҳабиб Аҳрорӣ 36 сол сипарӣ шуд. Агар умр вафо мекард, имсол садушашсола мешуд. Ҳабиб Аҳрорӣ беҳтарин повесту румонҳои машҳури адабиёти ҷаҳонро ба тоҷикӣ баргардон кардааст. Шоҳкории Лев Толстой “Ҷанг ва сулҳ” низ бо заҳмати вай тоҷикӣ чоп шудааст.
Ҳабиб Аҳрорӣ мутарҷим ва нависандаи тоҷик 15 августи соли 1913 дар шаҳри Самарқанд таваллуд шудааст. Коркуни хизматнишондодаи маданияти ҶШС Тоҷикистон (1973). Ширкаткунандаи ҶБВ (1941-1945).
Баъд аз пош хурдани собиқ Иттиҳоди Ҷумҳуриҳои Шуравӣ Сотсиалистӣ кишварҳои навтаъсис алалхусус давлатҳои мустаъқили Осиёи Марказӣ аз ҷумла Тоҷикистон дар заминаи биною иншоотҳои аҳамияти ҳарбидошта қувваҳои мусаллаҳи хешро бунёд намуданд. Вазъи душвори ҳарбию сиёсии он солҳо мутассифона имкон надод, ки Тоҷикистон аз мероси бою ғанӣ, 
Баъд аз зӯҳри дирӯз бо ташаббуси шуъбаи маъюбони Китобхонаи миллии Тоҷикистон бахшида ба Рӯзи Артиши миллии Тоҷикистон чорабинии фарҳангӣ бо иштироки ҷанговарони интернатсионалист таҳти унвони “Родмардони далери Ватан” доир гардид.
Бо ташаббуси шуъбаи тарғиб ва баргузории чорабиниҳои фарҳангӣ имрӯз қабл аз зӯҳр дар ошёнаи 9- уми толори «Ошёни булбулон»-и Китобхонаи миллии Тоҷикистон, чорабинии идона бахшида ба Артиши миллии Тоҷикистон таҳти унвони “Артиши миллӣ-сутуни истиқлол” доир гардид.
Яхиэл Сабзанов аз чеҳраҳои маъруфи мусиқии тоҷик аст. Имрӯз ҳам даҳҳо асари симфониву таронаҳои дилошӯби вай аз тариқи радио садо медиҳанд. Агар умр вафо мекард, имсол ба синни 90 медаромад. Вале ҳайфову дареғо, ки шаш сол пеш дар шаҳри Ню-Йорки ИМА аз олам даргузашт. Ному ёди ин бастакори нотакрор ба хайр.
Ҷомеа замоне ҳикмат ва саодат меёбад, ки мутолиа кори рўзонааш бошад (Суқрот).
